1
00:00:09,360 --> 00:00:10,439
(ሁሉም ሰዎች፣ ድርጅቶች፣ አካባቢዎች እና ክስተቶች...)

2
00:00:10,440 --> 00:00:11,479
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:18,820 --> 00:00:21,619
አሁን ችግር የለውም። ሁሉም ቦታዎች ተገድለዋል.

4
00:00:24,789 --> 00:00:26,080
ምን ሆነ፧

5
00:00:44,850 --> 00:00:45,929
ይሄ ነው...

6
00:00:47,730 --> 00:00:48,810
ህልም?

7
00:01:01,029 --> 00:01:03,829
የተረፉም ያላቸው ይመስለኛል።

8
00:01:08,499 --> 00:01:10,208
ወንዶችም አሉ።

9
00:01:10,209 --> 00:01:11,828
- ነገርኩሽ።
- ብዙ ሰዎች አሏቸው።

10
00:01:11,829 --> 00:01:13,250
እንዳትረግጣት።

11
00:01:16,259 --> 00:01:17,880
እንዳትረግጣት።

12
00:01:19,009 --> 00:01:20,130
ሄይ

13
00:01:23,759 --> 00:01:24,759
አዝናለሁ።

14
00:01:27,890 --> 00:01:30,309
ወዳጄ ላይ አትርገጥ።

15
00:01:32,020 --> 00:01:33,479
እንዳትረግጣት።

16
00:01:35,479 --> 00:01:36,649
ወዳጄ...

17
00:01:37,530 --> 00:01:40,360
ወዳጄ ላይ አትርገጥ።

18
00:01:40,490 --> 00:01:42,160
አትረግጧት!

19
00:01:43,990 --> 00:01:46,410
አትረግጧት!

20
00:01:49,830 --> 00:01:51,330
ወይ ጉድ።

21
00:01:54,459 --> 00:01:57,089
- ምን ሆነ፧
- አላውቅም።

22
00:02:03,720 --> 00:02:05,850
(መጠለያ 8)

23
00:02:07,140 --> 00:02:08,720
(መጠለያ 8 መመሪያ ካርታ)

24
00:02:09,100 --> 00:02:10,809
(አውቶብስ 1፣ መጠለያ 8)

25
00:02:10,940 --> 00:02:13,520
(መጠለያ 8፣ Maesong-Si)

26
00:02:16,360 --> 00:02:19,859
(መጠለያ)

27
00:02:26,989 --> 00:02:28,079
አሉ?

28
00:02:28,870 --> 00:02:30,039
ዳር ዳር።

29
00:02:34,079 --> 00:02:36,090
- ጎሽ.
- እዚህ...

30
00:02:36,539 --> 00:02:39,340
ይቅርታ አድርግልኝ?

31
00:02:42,169 --> 00:02:43,179
(መጠለያ 8፣ Maesong-Si)

32
00:02:43,180 --> 00:02:44,220
ሚስተር ሊ.

33
00:02:48,220 --> 00:02:49,720
ምንም የሉል ምልክቶች የሉም.

34
00:02:58,109 --> 00:02:59,150
በዚህ መንገድ.

35
00:03:06,870 --> 00:03:08,079
(8ኛው መጠለያ)

36
00:03:56,870 --> 00:03:57,880
ጎሽ።

37
00:03:58,250 --> 00:03:59,750
ይሸታል.

38
00:04:26,739 --> 00:04:27,780
በሕይወት የተረፉ አለ?

39
00:04:34,499 --> 00:04:36,539
እዚህ ሁሉም ሰው የሞተ ይመስላል።

40
00:04:36,749 --> 00:04:38,580
በሕይወት የተረፉ ያለ አይመስለኝም።

41
00:04:38,710 --> 00:04:40,879
ወላጆቼ ደህና ናቸው ወይ ብዬ አስባለሁ።

42
00:04:51,600 --> 00:04:53,679
ጓዶች፣ ይህን ቦታ ፈትሹ።

43
00:05:14,030 --> 00:05:15,700
ይህ ዶርም መሆን አለበት።

44
00:05:30,510 --> 00:05:31,890
እናንተ ልጆች...

45
00:05:32,850 --> 00:05:34,010
ብቻ የተረፉት።

46
00:05:36,970 --> 00:05:39,640
እቃዎችን ወደ መጠለያው እንድናደርስ ተነገረን።

47
00:05:40,809 --> 00:05:43,520
እኛ ስንደርስ ግን...

48
00:05:47,359 --> 00:05:49,489
- ስለ ኃላፊው ሰውስ?
- አናውቅም።

49
00:05:50,700 --> 00:05:51,739
ጠፋ።

50
00:05:52,200 --> 00:05:53,619
ለምን እዚህ ቀረህ...

51
00:05:54,580 --> 00:05:56,330
ያለ አዛዥ አዛዥ?

52
00:05:58,619 --> 00:06:00,119
እንድንጠብቅ ተነገረን።

53
00:06:02,330 --> 00:06:04,039
ለዚህ ነው የጠበቅነው።

54
00:06:04,919 --> 00:06:06,590
እንደተባልነው አደረግን።

55
00:06:09,419 --> 00:06:10,549
ታዲያ ለምን...

56
00:06:24,059 --> 00:06:25,479
በጣም ከባድ መሆን አለበት,

57
00:06:26,109 --> 00:06:27,320
ግን እባክህ ተረጋጋ።

58
00:06:30,400 --> 00:06:32,070
ነገሮች ከተስተካከለ በኋላ እንደገና እንነጋገራለን.

59
00:06:33,030 --> 00:06:34,030
እሺ...

60
00:06:41,119 --> 00:06:43,119
ዩ ጁንግ ተንከባከባቸው።

61
00:06:44,249 --> 00:06:45,249
እሺ

62
00:06:54,720 --> 00:06:56,549
አልራበህም እንዴ?

63
00:06:57,140 --> 00:06:58,390
የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?

64
00:07:19,160 --> 00:07:21,789
- አንድ ሁለት ሦስት።
- ደህና።

65
00:07:24,919 --> 00:07:26,919
አንተ አይደለህም...

66
00:07:27,919 --> 00:07:30,919
በሃሚል ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አዛውንት ኪም ዶንግ ሁን።

67
00:07:36,510 --> 00:07:37,510
አኢ ሴኦል

68
00:07:38,179 --> 00:07:40,390
በሃሚል ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አዛውንት ኪም ዶንግ ሁን።

69
00:07:52,070 --> 00:07:53,530
(ሀሚል ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ ሲኒየር ኪም ዶንግ ሁን)

70
00:07:58,619 --> 00:08:01,200
- ጃንግ ሴንግ ሂ።
- ጃንግ...

71
00:08:12,299 --> 00:08:13,340
አንተ...

72
00:08:14,470 --> 00:08:15,669
ዓይኖቿን ቀድመው አይታታል?

73
00:08:18,679 --> 00:08:20,049
ትኩረት አልነበራቸውም።

74
00:08:21,179 --> 00:08:22,640
ሙሉ በሙሉ ባዶ።

75
00:08:26,439 --> 00:08:27,640
ብቻ አስፈሪ ነው።

76
00:08:32,859 --> 00:08:34,489
ብቻዬን ብቀር፣

77
00:08:35,570 --> 00:08:37,239
እንደነሱ እሆን ነበር?

78
00:08:39,200 --> 00:08:42,239
በሕይወት መትረፍ እንችላለን?

79
00:09:07,979 --> 00:09:09,729
ይህ አነስተኛ መጠን ያለው መጠለያ...

80
00:09:10,350 --> 00:09:12,859
ድንገተኛ ጥቃት የተፈፀመ ይመስል በጣም አዘነ።

81
00:09:15,279 --> 00:09:16,898
በከተማው ዳርቻ ላይ መጠለያዎች ተዘጋጅተዋል ...

82
00:09:16,899 --> 00:09:19,239
መካከለኛ ሉሎች በመጀመሪያ ደረጃ የማይታዩበት.

83
00:09:19,450 --> 00:09:22,320
በተጨማሪም ፣ መካከለኛ ሉል የሚወድቁ ምልክቶች የሉም።

84
00:09:23,619 --> 00:09:26,369
ይህ ቦታ በትናንሽ ሉል እንዴት እንደተወረረ አስባለሁ።

85
00:09:27,330 --> 00:09:30,619
አዳኝ የሚፈልጉ ሉል ቦታዎች እዚህ ገብተዋል።

86
00:09:33,040 --> 00:09:35,590
መጠለያው እዚህ መሆኑን እንዴት አወቁ?

87
00:09:39,379 --> 00:09:40,509
ሚስተር ሊ.

88
00:09:43,550 --> 00:09:45,509
Ae Seol በዚህ ፍጥነት ትልቅ ችግር ሊፈጥር ይችላል።

89
00:09:45,639 --> 00:09:48,769
እሷ ቀድሞውንም እንግዳ ነበረች፣ አሁን ግን ተባብሷል።

90
00:09:48,889 --> 00:09:50,350
በእርግጥ የሆነ ነገር ሊከሰት ይችላል።

91
00:09:51,899 --> 00:09:54,229
ስለሷ አትጨነቅ።

92
00:09:54,479 --> 00:09:57,609
እሷ በቂ ጥሩ እየሰራች ነው፣ እናም ይህን በማድረግ ትቀጥላለች።

93
00:09:57,859 --> 00:10:00,239
ስለሷ ብዙም አታውቅም።

94
00:10:02,159 --> 00:10:03,869
በኋላ ላይ ብቻ አትቆጭ።

95
00:10:08,119 --> 00:10:10,659
በNo Ae Seol ምክንያት ነው፣ ያ ዳርን wench።

96
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
ቦ ራ.

97
00:10:26,430 --> 00:10:28,680
ምንም ሉል የለም.

98
00:10:28,810 --> 00:10:32,519
ምንም ሉል የለም.

99
00:10:32,729 --> 00:10:33,810
ምንም ሉል የለም።

100
00:10:35,060 --> 00:10:36,149
ጎሽ።

101
00:10:40,070 --> 00:10:41,700
ይህ በጣም መጥፎ ነው።

102
00:10:43,909 --> 00:10:45,869
ዋና አዛዛቸው ሲሸሽ ሰምቻለሁ።

103
00:10:47,119 --> 00:10:50,999
ቸርነት እናመሰግናለን፣ አቶ ሊ አሉን።

104
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
አውቃለሁ።

105
00:10:56,710 --> 00:10:59,800
መራብ አለብህ። ብላ።

106
00:11:33,040 --> 00:11:34,999
- በጭራሽ።
- ሄይ.

107
00:11:54,560 --> 00:11:56,560
ምን እየሰራህ ነው፧

108
00:12:01,440 --> 00:12:03,239
ለምን ጠመንጃ ትይዛለህ?

109
00:12:16,670 --> 00:12:17,920
ምን እየሰራህ ነው፧

110
00:12:18,960 --> 00:12:19,999
እኔ...

111
00:12:22,249 --> 00:12:23,629
ሸሸ።

112
00:12:25,470 --> 00:12:26,879
ጓደኞቼ...

113
00:12:29,009 --> 00:12:31,600
እርዳታ ጠየቁኝ።

114
00:12:33,600 --> 00:12:34,600
እኔ ግን...

115
00:12:36,560 --> 00:12:37,940
ብቻውን ሸሸ።

116
00:12:41,190 --> 00:12:42,649
ሁሉም ሞቱ።

117
00:12:44,690 --> 00:12:45,739
አይ.

118
00:12:48,529 --> 00:12:49,739
ያንተ ጥፋት አይደለም።

119
00:12:51,070 --> 00:12:52,409
ለእኔም ተመሳሳይ ነበር።

120
00:12:53,739 --> 00:12:55,409
ጓደኞቼ ሲሞቱ,

121
00:12:57,040 --> 00:12:58,790
በመሸሽ ተጠምጄ ነበር።

122
00:13:02,460 --> 00:13:04,629
መቼም የአንተ ጥፋት አይደለም።

123
00:13:09,300 --> 00:13:12,050
እባክህ ጠመንጃውን አስቀምጠው።

124
00:13:12,970 --> 00:13:14,100
አደገኛ ነው, ለዚህ ነው.

125
00:13:17,639 --> 00:13:18,639
ዩን ሴኦ።

126
00:13:30,359 --> 00:13:31,869
እባክህ ጠመንጃውን አስቀምጠው።

127
00:13:34,989 --> 00:13:36,290
አትቅረብ።

128
00:13:40,540 --> 00:13:41,629
ስምህ...

129
00:13:43,040 --> 00:13:44,090
ዮን ሴኦ ነው አይደል?

130
00:13:45,960 --> 00:13:47,049
አዎ።

131
00:13:47,050 --> 00:13:48,470
አውቃለሁ...

132
00:13:50,509 --> 00:13:52,930
በፍርሃት ብዙ ተሠቃይተሃል።

133
00:13:57,430 --> 00:13:58,639
ከአሁን ጀምሮ

134
00:14:00,889 --> 00:14:02,440
እንጠብቅሃለን።

135
00:14:05,690 --> 00:14:06,690
አስቀምጠው...

136
00:14:08,190 --> 00:14:09,320
ጠመንጃው ።

137
00:14:12,820 --> 00:14:13,869
ዩን ሴኦ።

138
00:14:15,159 --> 00:14:16,580
እባካችሁ ሽጉጡን አስቀምጡ።

139
00:14:17,909 --> 00:14:18,950
አባክሽን...

140
00:14:36,220 --> 00:14:38,009
ደህና ነው ብለሃል።

141
00:14:43,690 --> 00:14:45,940
ልክ እንደተባልን ማድረግ ነበረብን።

142
00:14:49,529 --> 00:14:50,859
መጠበቅ እንዳለብን።

143
00:14:53,820 --> 00:14:55,700
እንደገና እንደምትሸሽ አውቃለሁ።

144
00:14:55,989 --> 00:14:57,029
- ዩን ሴኦ
- ተወ።

145
00:14:57,950 --> 00:14:58,989
ተጨማሪ ነጥቦች?

146
00:15:02,659 --> 00:15:04,210
ያ ሁሉ ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

147
00:15:05,379 --> 00:15:07,420
ምንም ብቻ አይደለም!

148
00:15:08,960 --> 00:15:12,340
ከአሁን በኋላ አላምንምሽም። በእናንተ ምክንያት ሰዎች...

149
00:15:13,590 --> 00:15:15,889
በእናንተ ጎልማሶች የተነሳ ሁሉም ሰው ሞቷል።

150
00:15:16,850 --> 00:15:18,310
ጓደኞቼ...

151
00:15:19,430 --> 00:15:21,269
ሁሉም ሞተዋል።

152
00:15:21,519 --> 00:15:24,940
ሁሉንም ገደላችኋቸው!

153
00:15:25,190 --> 00:15:26,190
አይ!

154
00:15:29,190 --> 00:15:30,859
- ያ ምን ነበር?
- ጨምረው።

155
00:15:30,979 --> 00:15:32,029
ያ ድምፅ ምን ነበር?

156
00:15:32,149 --> 00:15:34,238
- ምን?
- ያ የተኩስ እሩምታ አልነበረም?

157
00:15:34,239 --> 00:15:35,320
- ቆይ አንዴ።
- በዚህ ሕንፃ ውስጥ ነው የተተኮሰው?

158
00:15:38,950 --> 00:15:40,040
ዳር ዳር።

159
00:15:54,379 --> 00:15:55,470
አሸነፈ ቢን.

160
00:15:56,680 --> 00:15:57,759
አሸነፈ ቢን.

161
00:16:05,190 --> 00:16:07,560
- ጎሽ.
- ምን እናደርጋለን?

162
00:16:08,979 --> 00:16:10,858
ዎን ቢን ነቃ።

163
00:16:10,859 --> 00:16:11,940
ኪም ዎን ቢን!

164
00:16:12,570 --> 00:16:13,649
እዚህ.

165
00:16:17,200 --> 00:16:19,319
- ሚስተር ኪም...
- የደም ማገጃውን ይውሰዱ!

166
00:16:19,320 --> 00:16:21,199
- ዩን ጁ, ደም-አስገዳጅ!
- አሸነፈ ቢን.

167
00:16:21,200 --> 00:16:22,830
በፍጥነት!

168
00:16:23,159 --> 00:16:24,159
- ወይኔ!
- በፍጥነት ሂድ.

169
00:16:24,160 --> 00:16:26,040
ዳር ዳር።

170
00:16:28,119 --> 00:16:29,170
ዳርን.

171
00:16:30,040 --> 00:16:32,210
እዚያ ቆይ።

172
00:16:35,379 --> 00:16:36,470
አይ...

173
00:16:39,139 --> 00:16:40,850
የኔ ጥፋት አይደለም።

174
00:16:44,060 --> 00:16:45,389
አዋቂዎቹ...

175
00:16:47,440 --> 00:16:49,399
ጥፋተኛው አዋቂዎች ናቸው።

176
00:16:50,979 --> 00:16:52,690
የኔ ጥፋት አይደለም።

177
00:16:56,149 --> 00:16:57,859
የኔ ጥፋት አይደለም። አይደለም...

178
00:17:04,290 --> 00:17:06,080
የኔ ጥፋት አይደለም።

179
00:17:10,420 --> 00:17:11,960
አይ...

180
00:18:38,879 --> 00:18:41,550
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)

181
00:18:44,429 --> 00:18:47,310
የዱር ዝይ፣ ይህ የባህር ወፍ ነው፣ አልቋል።

182
00:18:51,270 --> 00:18:53,939
የዱር ዝይ፣ ይህ የባህር ወፍ ነው፣ አልቋል።

183
00:19:13,750 --> 00:19:14,869
እሱ...

184
00:19:16,080 --> 00:19:17,090
ተኝቷል?

185
00:19:21,340 --> 00:19:22,840
ሚስተር ሊ.

186
00:19:25,550 --> 00:19:28,100
እሱ ደህና ነው?

187
00:19:28,219 --> 00:19:30,179
እንደ እድል ሆኖ, ጥይቱ በትከሻው ውስጥ አለፈ.

188
00:19:31,060 --> 00:19:32,479
እሱ አይሞትም።

189
00:19:32,480 --> 00:19:34,139
ወይ ጉድ።

190
00:19:34,270 --> 00:19:36,980
ነገር ግን በተቻለ ፍጥነት መታከም አለበት.

191
00:19:42,899 --> 00:19:44,609
እኔ ሁላችሁም ደህና ነኝ

192
00:19:45,659 --> 00:19:47,569
ስለዚህ አትጨነቅ.

193
00:19:47,570 --> 00:19:50,240
ዎን ቢን ደህና ነህ?

194
00:19:50,369 --> 00:19:53,119
ጎሽ እኔ ነኝ እያልኩህ ነው።

195
00:20:00,590 --> 00:20:03,340
- አትነሳ.
- አመሰግናለሁ።

196
00:20:03,469 --> 00:20:04,629
እናንተ ሰዎች አሁን መሄድ አለባችሁ.

197
00:20:05,679 --> 00:20:07,389
- ዱክ ጁንግ ፣ ስንት ሰዓት ነው?
- ምን?

198
00:20:09,800 --> 00:20:10,850
ከምሽቱ 10 ሰአት ነው።

199
00:20:11,760 --> 00:20:13,179
የህመም ማስታገሻ መድሃኒት ለመስጠት ጊዜው አሁን ነው.

200
00:20:13,310 --> 00:20:15,810
ለኔ ተወው። አመሰግናለሁ።

201
00:20:16,850 --> 00:20:19,688
አልሄድም። ከእሱ ጎን መቆየት እፈልጋለሁ.

202
00:20:19,689 --> 00:20:22,108
- አሁን እንሂድ.
- ለምን፧

203
00:20:22,109 --> 00:20:24,780
- እርግጠኛ ነህ ደህና ነው?
- ደህና ይሆናል.

204
00:20:24,899 --> 00:20:26,359
መሄድ አልፈልግም።

205
00:20:26,609 --> 00:20:27,699
ጎሽ።

206
00:20:32,909 --> 00:20:36,709
ወይ ጉድ። ሚስተር ሊ...

207
00:20:37,209 --> 00:20:39,580
እባካችሁ በእርጋታ ያድርጉት።

208
00:20:39,830 --> 00:20:42,090
ጡጫ ልጥልሽ ራሴን ጠብቄአለሁ።

209
00:20:43,760 --> 00:20:45,260
ያንን ጥይት ለእኔ ለመውሰድ ምንም አይነት ሁኔታ ላይ አልነበርክም።

210
00:20:52,100 --> 00:20:53,889
አንድ መጥፎ ነገር ቢደርስብህ፣

211
00:20:54,969 --> 00:20:56,810
ልጆቹ ያለእርስዎ ይቀራሉ.

212
00:20:59,020 --> 00:21:00,480
ብቻዬን መንከባከብ አልችልም።

213
00:21:09,320 --> 00:21:10,619
አትወቅሱ...

214
00:21:11,320 --> 00:21:13,080
ያቺ ልጅ በጣም ብዙ።

215
00:21:15,619 --> 00:21:17,459
መሆን አለባት...

216
00:21:18,159 --> 00:21:19,540
ግራ በመጋባት እና በፍርሃት ተውጧል.

217
00:21:20,790 --> 00:21:23,459
ጎልማሶች እንደሚከላከሏት ታምን ነበር,

218
00:21:24,550 --> 00:21:26,050
ስለዚህ እሷ እንደተከዳች ተሰምቷት መሆን አለበት።

219
00:21:29,840 --> 00:21:31,429
እኔም እንደነሱ ነበርኩ።

220
00:21:34,139 --> 00:21:35,639
ከዚያ አሁን ምን?

221
00:21:37,810 --> 00:21:39,689
የምችለውን አደርጋለሁ።

222
00:21:45,820 --> 00:21:47,189
እንዴት ሄደ?

223
00:21:48,570 --> 00:21:49,649
እንዴት ነው ሚስተር ኪም?

224
00:21:52,490 --> 00:21:53,490
እሱ ደህና ነው።

225
00:21:53,869 --> 00:21:56,449
- ጥሩነት.
- እንዴት ያለ እፎይታ ነው።

226
00:22:01,459 --> 00:22:04,209
ጓዶች፣ ቢጨርሱስ...

227
00:22:04,540 --> 00:22:05,918
እኛንም መተኮስ?

228
00:22:05,919 --> 00:22:08,129
ሄይ ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

229
00:22:09,340 --> 00:22:10,679
ሊሰሙህ ይችላሉ።

230
00:22:12,550 --> 00:22:13,550
ጎሽ።

231
00:22:13,969 --> 00:22:16,559
እኔ ብቻ ተጨንቄያለሁ, ለዚህ ነው.

232
00:22:16,560 --> 00:22:18,600
ምላስህን በእውነት መመልከት አለብህ።

233
00:22:18,850 --> 00:22:22,399
እኔ ግን እሷን በተወሰነ መልኩ ነው የተረዳኋት።

234
00:22:23,689 --> 00:22:25,899
ቃላቱን እንደወሰደች ነበር ...

235
00:22:26,149 --> 00:22:27,980
ልክ ከአፌ ወጣ።

236
00:22:44,830 --> 00:22:46,750
ሚስተር ሊ ሁላችንንም ሊያየን ይፈልጋል።

237
00:22:47,250 --> 00:22:50,550
ነገ ፀሀይ እንደወጣች እናወጣለን...

238
00:22:50,879 --> 00:22:51,968
ወደ ሰፈሩም ተመለሱ።

239
00:22:51,969 --> 00:22:54,089
- ምን?
- ያንን ማድረግ እንችላለን?

240
00:22:54,090 --> 00:22:55,139
ስለ ተልእኮውስ?

241
00:22:55,260 --> 00:22:57,429
እዚህ ለደህንነትዎ ዋስትና መስጠት አልችልም።

242
00:22:58,010 --> 00:23:01,100
ምን ያህል ሉል እዛ እንዳለ እንኳን ማወቅ አንችልም።

243
00:23:01,520 --> 00:23:03,810
እና ሁላችንንም በአንድነት ቢያጠቁን።

244
00:23:05,609 --> 00:23:06,770
እኛ እነሱን ማስተናገድ አንችልም።

245
00:23:06,899 --> 00:23:09,030
ተመልከት አቶ ሊ.

246
00:23:09,530 --> 00:23:11,149
ባለፈው ጊዜ በተፈጠረው ነገር

247
00:23:11,280 --> 00:23:13,740
ትእዛዞችን አለማክበር ከቀጠሉ ችግር ውስጥ አይገቡም?

248
00:23:14,070 --> 00:23:16,699
አሁን የእርስዎ ደህንነት አሁን ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ እንደሆነ ወስኛለሁ።

249
00:23:17,080 --> 00:23:18,790
ኃላፊነቱን እወስዳለሁ.

250
00:23:20,949 --> 00:23:22,159
አታስብ።

251
00:23:23,040 --> 00:23:25,209
ጠባቂዎቹ ነቅተው መጠበቅ አለባቸው።

252
00:23:25,580 --> 00:23:26,830
ቀሪው መተኛት አለበት.

253
00:23:27,290 --> 00:23:30,459
ጠዋት ሲነጋ ወዲያውኑ እንነሳለን።

254
00:23:32,090 --> 00:23:33,129
ይኼው ነው።

255
00:23:35,090 --> 00:23:37,349
- ምን?
- ግን...

256
00:23:37,350 --> 00:23:39,638
- ጎሽ ለምን ወደ ኋላ እንመለስ?
- እሱ እንደዚያ ብቻ መሄድ አይችልም.

257
00:23:39,639 --> 00:23:40,678
- እዚህ መምጣት ከባድ ነበር።
- እንመለሳለን?

258
00:23:40,679 --> 00:23:43,349
- አምላኬ።
- ልክ እንደዚህ ከሄድን ...

259
00:23:43,350 --> 00:23:45,809
- በእርግጥ ወደ ኋላ እንመለሳለን?
- ልክ እንደዚህ?

260
00:23:45,810 --> 00:23:46,850
እንሂድ።

261
00:23:49,820 --> 00:23:51,730
በመጠለያ ላይ የሆነው ይህ ከሆነ.

262
00:23:52,780 --> 00:23:54,320
ምን እንደተፈጠረ አስባለሁ…

263
00:23:55,909 --> 00:23:57,240
ወደ ትምህርት ቤታችን ።

264
00:24:00,740 --> 00:24:02,080
ወደ ኋላ ብንመለስ ግን

265
00:24:03,199 --> 00:24:05,250
ሚስተር ሊ አይቀጡም?

266
00:24:07,080 --> 00:24:10,000
- ወደ ጠባቂው ቤት ቢሄድስ?
- ጠባቂው?

267
00:24:10,129 --> 00:24:12,669
ይህ በእርግጠኝነት የሞት ቅጣት ዋጋ አለው.

268
00:24:13,340 --> 00:24:15,840
- የሞት ቅጣት?
- በጭራሽ።

269
00:24:16,590 --> 00:24:17,679
ሄይ

270
00:24:18,010 --> 00:24:19,510
አቁም፣ አለዚያ ልታስቀምጠው ትችላለህ።

271
00:24:20,389 --> 00:24:24,020
እስቲ አስቡት፣ ሚስተር ሊ በጣም ታዛዥ አይደሉም።

272
00:24:24,310 --> 00:24:26,020
በኛ ምክንያት ነው።

273
00:24:26,639 --> 00:24:27,899
በነገራችን ላይ

274
00:24:29,899 --> 00:24:33,820
ተልእኳችንን ብንወድቅ ከተጨማሪ ነጥቦች ጋር ምን ይሆናል?

275
00:24:34,689 --> 00:24:35,739
ዳር ዳር።

276
00:24:35,740 --> 00:24:38,159
ተጨማሪ ነጥቦችን ለማግኘት ተልዕኮውን ማጽዳት አለብን.

277
00:24:38,490 --> 00:24:42,080
የእሱ የማይረባ ነገር በጣም ወጥነት ያለው ነው።

278
00:24:42,869 --> 00:24:45,158
ወደ ወላጆቻችን ካልላኩን ግን...

279
00:24:45,159 --> 00:24:47,618
ተልዕኮውን ላለማጽዳት?

280
00:24:47,619 --> 00:24:51,209
በእርግጥ አንድ ሰው እንዲገደል ሲደረግ ያንተ ስጋት ነው?

281
00:24:52,169 --> 00:24:54,340
ደህና፣ እያልኩ ነበር...

282
00:24:54,629 --> 00:24:55,719
በብሩህ ጎን እንይ።

283
00:24:56,840 --> 00:25:00,300
ከዚህ አደገኛ ሁኔታ እየተመለስን ብንሆን ጥሩ ነው።

284
00:25:03,429 --> 00:25:07,389
ወንጀለኞች የወንጀል ቦታ ላይ መሆናቸው አይቀርም።

285
00:25:09,149 --> 00:25:10,480
("ዶክተር ፍሮስት")

286
00:25:12,770 --> 00:25:13,859
ቆይ።

287
00:25:14,189 --> 00:25:15,280
ምንድን ነው?

288
00:25:16,149 --> 00:25:17,149
የእኔ ኮክ.

289
00:25:17,320 --> 00:25:21,280
እኔ እምለው እዚህ አስገባዋለሁ።

290
00:25:21,409 --> 00:25:22,489
- ምን?
- ጎሽ.

291
00:25:22,490 --> 00:25:23,829
- ስለዚህ ዩን.
- ምን?

292
00:25:23,830 --> 00:25:26,409
- አንተ ነበርክ?
- ምን አልክ፧ ንፁህ ነኝ!

293
00:25:27,750 --> 00:25:29,040
ምን እያየህ ነው?

294
00:25:32,419 --> 00:25:35,000
ያ ፓንክ ቀድሞውንም የጠጣው ይመስለኛል።

295
00:25:35,459 --> 00:25:38,299
ዳርን ማን ወሰደው?

296
00:25:38,300 --> 00:25:41,299
- ሄይ. መልካምነት! የት ነው ያለው?
- ምን እየሰራህ ነው፧

297
00:25:41,300 --> 00:25:43,549
- ተንቀሳቀስ። የት ሄደ?
- እየቀለድክ ነው?

298
00:25:43,550 --> 00:25:45,218
አንኳኳው፣ አንተ ፓንክ።

299
00:25:45,219 --> 00:25:47,980
- ምን ችግር አለህ?
- አይተሃል? የት ሄደ?

300
00:25:58,030 --> 00:25:59,070
ስለዚ ኢዩ.

301
00:26:08,199 --> 00:26:09,750
መተኛት አለብዎት. ለምን አልጋ ላይ አይደለህም?

302
00:26:12,580 --> 00:26:14,959
እንግዲህ ነገሩ...

303
00:26:19,800 --> 00:26:22,010
መመለሱ ያሳስበኛል።

304
00:26:22,129 --> 00:26:23,760
መጨነቅ ያንተ አይደለም።

305
00:26:26,850 --> 00:26:27,969
እንዲህ ለማለት ነው የመጣኸው?

306
00:26:28,850 --> 00:26:29,850
ይቅርታ?

307
00:26:36,020 --> 00:26:37,070
በእውነቱ፣

308
00:26:40,240 --> 00:26:42,149
የምነግርህ ነገር አለኝ።

309
00:26:42,909 --> 00:26:43,990
ምንድነው ይሄ፧

310
00:26:47,490 --> 00:26:48,540
ሚስተር ሊ.

311
00:26:50,750 --> 00:26:53,209
እውነታው እኔ...

312
00:26:54,330 --> 00:26:55,919
- ዱክ ጁንግ
- ጥሩ ሰማያት!

313
00:26:56,709 --> 00:26:59,090
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ደህና ፣ እኔ…

314
00:27:00,129 --> 00:27:01,419
ወደ መታጠቢያ ቤት ወጥቻለሁ።

315
00:27:03,050 --> 00:27:04,429
- ቀጥል.
- አመሰግናለሁ...

316
00:27:08,389 --> 00:27:09,469
ጎሽ።

317
00:27:12,810 --> 00:27:14,770
ምን እየጠበቅክ ነው? አሁን ቀጥል።

318
00:27:16,060 --> 00:27:19,480
ይህ ትልቅ ትኩረት ይጠይቃል.

319
00:27:29,490 --> 00:27:30,490
ምን ማለት አለብህ?

320
00:27:38,790 --> 00:27:40,840
ምንም አይደለም. ደህና እደር።

321
00:28:13,119 --> 00:28:14,500
(ዋው ሂ ራክ)

322
00:28:15,290 --> 00:28:16,369
"ዎው ሂ ራክ"?

323
00:28:16,500 --> 00:28:17,709
እንዴት እንደሆነ አስባለሁ።

324
00:28:18,129 --> 00:28:20,168
ኪም ዱክ ጁንግ፣ ያ ድኻ።

325
00:28:20,169 --> 00:28:22,550
- ተመልሳለች።
- ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው.

326
00:28:24,419 --> 00:28:26,010
ምን እንደሚሰማህ ነግረውታል?

327
00:28:27,929 --> 00:28:30,928
አይ፣ ጊዜው ትክክል አይመስለኝም።

328
00:28:30,929 --> 00:28:32,888
- ጎሽ.
- ጓደኛዬ አቅመ ቢስ ነው።

329
00:28:32,889 --> 00:28:34,679
መልካምነት።

330
00:28:35,689 --> 00:28:37,060
ስንመለስ አደርገዋለሁ።

331
00:28:37,939 --> 00:28:39,649
ለምን እንደሚወዱት አይገባኝም።

332
00:28:40,899 --> 00:28:41,939
ጎሽ።

333
00:28:44,490 --> 00:28:45,609
ታስሯል አየህ...

334
00:28:45,899 --> 00:28:48,529
በጦርነት ጊዜ በፍቅር ስትወድቅ ቆንጆ ለመሆን.

335
00:28:48,530 --> 00:28:50,990
ምን አልክ፧ ጎሽ አብደሃል።

336
00:29:10,389 --> 00:29:13,179
ና ራ፣ ይህን ያህል ማድረግ አያስፈልግም።

337
00:29:13,719 --> 00:29:14,810
እሺ?

338
00:29:15,560 --> 00:29:16,600
ኧረ ትክክል

339
00:29:17,439 --> 00:29:19,939
እየተመለከትኩ ሳለ ትንሽ ተኛ።

340
00:29:20,350 --> 00:29:21,399
ደህና ነኝ።

341
00:29:24,480 --> 00:29:25,780
ገባኝ።

342
00:29:32,780 --> 00:29:33,830
አሁን ልንገራት?

343
00:29:36,369 --> 00:29:39,919
አይ፣ በዚህ ሰአት ብነግራት የስነ ልቦና ባለሙያ ነኝ ብላ ታስባለች።

344
00:29:45,050 --> 00:29:46,129
አሁንም፣

345
00:29:47,760 --> 00:29:50,010
እዚህ እኛ ብቻ ነን። ይህ እሷን ለመንገር እድል ሊሆን ይችላል.

346
00:29:53,139 --> 00:29:56,100
- ተመልከት.
- ምን?

347
00:29:59,639 --> 00:30:00,810
እሺ...

348
00:30:02,609 --> 00:30:04,270
ና ራ ፣ ምናልባት…

349
00:30:06,399 --> 00:30:08,439
ሰው አለኝ...

350
00:30:12,619 --> 00:30:14,280
ምናልባት አሎት...

351
00:30:16,869 --> 00:30:18,290
የሚወዱት ታዋቂ ሰው?

352
00:30:24,879 --> 00:30:26,459
- ሉል አያለሁ.
- ምን?

353
00:30:31,379 --> 00:30:33,138
መርማሪው ምንም ነገር አያሳይም።

354
00:30:33,139 --> 00:30:34,760
ከራሱ ራዳር ውጪ ናቸው።

355
00:30:35,300 --> 00:30:36,810
ከዚህ 2 ኪሎ ሜትር ያህል ይርቃል።

356
00:30:38,310 --> 00:30:39,389
እስኪ ልየው።

357
00:31:13,379 --> 00:31:14,889
ምልክት ተለዋወጡ እያሉ ነው?

358
00:31:22,230 --> 00:31:23,850
በትክክል እርግጠኛ አይደለንም ፣

359
00:31:24,149 --> 00:31:26,310
ነገር ግን አንድ ትልቅ ሉል በሰማይ ላይ ብርሃን ሰጠ።

360
00:31:26,439 --> 00:31:29,939
ከዚያ አንድ አለቃ ሉል እንዲሁ ብርሃን አወጣ።

361
00:31:30,480 --> 00:31:31,649
ከዚያ በኋላ.

362
00:31:32,070 --> 00:31:33,899
የሆነ ቦታ ሄዱ።

363
00:31:34,030 --> 00:31:35,909
የሚግባቡ መሰለ።

364
00:31:37,119 --> 00:31:38,780
ስለዚህ እነሱ ያሳያሉ ...

365
00:31:40,119 --> 00:31:42,500
ጥቂቶች የሆነ ቦታ የሚሄዱበት ስርዓተ ጥለት...

366
00:31:43,500 --> 00:31:45,369
እና ተመለሱ...

367
00:31:46,040 --> 00:31:49,709
ምልክቶችን ከተለዋወጡ በኋላ.

368
00:31:51,419 --> 00:31:53,550
ምናልባት የሆነ ነገር እየፈለጉ ሊሆን ይችላል.

369
00:31:55,340 --> 00:31:56,800
- ሊሆን ይችላል ...
- ስካውቲንግ.

370
00:31:57,850 --> 00:31:58,929
ስካውቲንግ?

371
00:31:59,260 --> 00:32:01,969
አዎ፣ እየቃኙ እንደሆነ ነው።

372
00:32:03,230 --> 00:32:04,689
ሰዎች የት እንደሄዱ እየፈተሹ ነው።

373
00:32:05,310 --> 00:32:08,189
እኛ ከምናስበው በላይ ብልህ ናቸው።

374
00:32:16,859 --> 00:32:18,530
እዚህ አካባቢ ሄደው ተመለሱ።

375
00:32:23,080 --> 00:32:24,330
ምን አለ?

376
00:32:24,580 --> 00:32:26,540
እዚያ መጠለያ እንዳለ ሰማሁ።

377
00:32:26,919 --> 00:32:28,580
የኛ ጦር አዛዥ እንዲህ አለ።

378
00:32:28,709 --> 00:32:31,250
ትንሽ መጠን ያለው መጠለያ እዚያ ነበር.

379
00:32:31,629 --> 00:32:33,090
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

380
00:32:33,419 --> 00:32:37,260
ከዛ ከግዙፉ ሉል ትእዛዝ አግኝተዋል ማለት ነው...

381
00:32:38,260 --> 00:32:41,679
እና በአቅራቢያ ያለ መጠለያ እንደ ቀጣዩ ኢላማቸው ወሰኑ?

382
00:32:41,850 --> 00:32:43,849
በጭራሽ።

383
00:32:43,850 --> 00:32:44,980
ምክንያቱም አለው...

384
00:32:46,639 --> 00:32:48,060
ለመማረክ ብዙ።

385
00:32:48,770 --> 00:32:51,859
- ይቅርታ?
- ሰዎች መጠለያ ለማግኘት ተሰበሰቡ ፣

386
00:32:52,820 --> 00:32:55,280
ግን መጨረሻው ምርኮ የተሞላበት ቦታ ሆነ።

387
00:32:57,399 --> 00:32:58,909
እና ለሉሎች በጣም ቀላል ሆነ።

388
00:33:01,449 --> 00:33:04,409
- ጎሽ.
- በፍጥነት እናሳውቃቸዋለን ፣

389
00:33:04,659 --> 00:33:05,959
ግን ግንኙነቱ ተቋርጧል።

390
00:33:06,959 --> 00:33:08,040
ምን እናድርግ?

391
00:33:18,760 --> 00:33:19,840
እናደርጋለን...

392
00:33:20,800 --> 00:33:22,719
እንደታቀደው ነገ ጠዋት ይውጡ።

393
00:33:24,469 --> 00:33:25,560
እሺ

394
00:33:25,719 --> 00:33:26,769
ስለ መጠለያውስ?

395
00:33:26,770 --> 00:33:28,689
ቁጥሩ በጣም ብዙ ነው።

396
00:33:29,020 --> 00:33:31,980
በተቻለ ፍጥነት ተመልሰን ሌላ መንገድ እንፍጠር።

397
00:33:33,109 --> 00:33:36,189
ከዚያ በፊት ሉሎች ቢያጠቁአቸውስ?

398
00:33:37,399 --> 00:33:40,530
ፍጥነታቸውን ከግምት ውስጥ በማስገባት የመጠባበቂያው ኃይል ሲመጣ በጣም ዘግይቷል.

399
00:33:41,659 --> 00:33:43,240
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

400
00:33:43,740 --> 00:33:45,329
ብዙ ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

401
00:33:45,330 --> 00:33:48,369
ትክክል፣ ትእዛዞችን መከተል አለብን።

402
00:33:49,159 --> 00:33:52,080
ሁሉንም ሉል እስክንጠፋ ወደ ቤታችን መሄድ አንችልም, አይደለም?

403
00:33:52,209 --> 00:33:54,128
የሃሚል ሃይስ ተማሪዎች ምን እንደተፈጠረ ታውቃላችሁ።

404
00:33:54,129 --> 00:33:55,340
መሞት አትፈልግም አይደል?

405
00:33:56,669 --> 00:33:59,429
ትክክል፣ በጣም አደገኛ ነው።

406
00:34:00,379 --> 00:34:03,300
በቅርቡ ዪ. አንተም ትፈራለህ አይደል?

407
00:34:04,639 --> 00:34:05,639
ፈራሁ።

408
00:34:08,020 --> 00:34:09,100
ግን...

409
00:34:09,850 --> 00:34:12,480
የአንድ ሰው ወላጆች ሊኖሩ ይችላሉ።

410
00:34:13,980 --> 00:34:15,270
ማን ይጠብቃቸዋል?

411
00:34:27,699 --> 00:34:31,330
ከሄድን ሌሎች ተማሪዎች ይመጣሉ።

412
00:34:33,000 --> 00:34:34,839
በሃሚል ሃይ ፋንታ ሱንግጂን ሃይ።

413
00:34:37,089 --> 00:34:38,630
እና ከዚያ በኋላ ሌላ ከፍተኛ.

414
00:34:49,850 --> 00:34:50,889
ጎሽ።

415
00:34:54,310 --> 00:34:57,440
ተወስኗል ብዬ እገምታለሁ።

416
00:35:41,190 --> 00:35:44,279
- አመሰግናለሁ።
- ፈገግ ትለኛለህ።

417
00:35:50,199 --> 00:35:51,250
አይመስልም...

418
00:35:52,000 --> 00:35:53,909
ልጆቹ እንደምንም በጣም ጎልማሳ ሆኑ?

419
00:35:55,250 --> 00:35:57,540
ጎሽ ኩራት ይሰማኛል።

420
00:36:00,000 --> 00:36:03,549
ምናልባት አንድ ወላጅ ልጃቸውን ሲያድግ ሲመለከቱ የሚሰማው ይህ ሊሆን ይችላል።

421
00:36:10,350 --> 00:36:11,969
ለእኔ ታማኝ ሁን። ስንት አመት ነው፧

422
00:36:12,679 --> 00:36:13,679
41 ዓመቴ ነው።

423
00:36:21,020 --> 00:36:22,110
የተለየ ቦታ ነው።

424
00:36:27,029 --> 00:36:30,330
ልንጠመድ ነው። በትኩረት ይቆዩ።

425
00:36:32,199 --> 00:36:35,250
ስለ ምን እያወራህ ነው? እኔ ታካሚ ነኝ.

426
00:36:38,750 --> 00:36:39,790
ምንም ልዩ ሁኔታዎች የሉም.

427
00:36:43,259 --> 00:36:46,379
- ጌታ ሆይ አንተ በጣም ክፉ ነህ።
- ሰምተኸኛል.

428
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
እባክህን።

429
00:36:48,219 --> 00:36:49,219
ትኩረት.

430
00:36:50,139 --> 00:36:52,429
ክፍሎቹ በአከባቢው አቅራቢያ ተበታትነዋል ፣

431
00:36:52,560 --> 00:36:56,020
እና እነሱን 1-በ-1 ማግኘት እና መግደል በጣም አደገኛ ነው።

432
00:36:57,060 --> 00:36:58,150
ቀኝ።

433
00:36:58,480 --> 00:36:59,560
ስለዚህ እኛ እናደርጋለን ...

434
00:37:01,110 --> 00:37:04,110
እዚህ በሜሶንግ ከተማ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ያሉትን ቦታዎች ሰብስቡ…

435
00:37:05,110 --> 00:37:06,319
እና ሁሉንም በአንድ ጊዜ ያስወግዱ.

436
00:37:06,449 --> 00:37:08,699
- ምን? እንዴት፧
- ያንን እንዴት እናደርጋለን?

437
00:37:08,909 --> 00:37:10,408
- በአንድ ጊዜ?
- እንዴት፧

438
00:37:10,409 --> 00:37:12,908
- ያ እንኳን ይቻላል?
- እንዴት፧

439
00:37:12,909 --> 00:37:13,909
ከአሁን ጀምሮ

440
00:37:15,040 --> 00:37:16,790
የምለውን በጥሞና አዳምጥ።

441
00:37:17,210 --> 00:37:18,830
(ሴኦልቦንግ ህንፃ)

442
00:37:22,630 --> 00:37:23,670
ተጠንቀቅ።

443
00:37:30,049 --> 00:37:31,549
ኧረ ያ።

444
00:37:32,429 --> 00:37:33,469
ምንድነው ይሄ፧

445
00:37:36,850 --> 00:37:38,939
ይህ አይደለም እንዴ ጓዶች?

446
00:37:38,940 --> 00:37:41,310
አዎ ይመስለኛል።

447
00:37:41,900 --> 00:37:45,069
በመጀመሪያ፣ ዲናማይትን ከተሟጠ ዩራኒየም ጋር እናጣምራለን።

448
00:37:45,400 --> 00:37:46,690
የተዳከመ የዩራኒየም ፈንጂዎችን ለመሥራት.

449
00:37:47,819 --> 00:37:49,199
እዚህ ነበር.

450
00:37:51,199 --> 00:37:53,449
- ሄይ ተጠንቀቅ!
- ጠንቀቅ በል።

451
00:37:55,449 --> 00:37:56,449
በተጠንቀቅ።

452
00:37:57,580 --> 00:37:58,580
ጠንቀቅ በል።

453
00:37:59,119 --> 00:38:00,170
ይህ ትክክል አይደለም.

454
00:38:00,420 --> 00:38:01,460
ጎሽ።

455
00:38:03,170 --> 00:38:04,170
እዚያ።

456
00:38:11,130 --> 00:38:12,219
ፕላቶን ሁለት, ትኩረት.

457
00:38:12,549 --> 00:38:13,549
- አዎን ጌታዪ!
- አዎን ጌታዪ!

458
00:38:13,550 --> 00:38:15,259
እያንዳንዱ ቡድን ፈንጂዎችን የት እንደሚጭን ማወቅ አለበት ...

459
00:38:15,679 --> 00:38:17,350
እና ደህንነትን በሚያረጋግጡበት ጊዜ ይጫኑዋቸው.

460
00:38:17,639 --> 00:38:19,230
ጨርሰህ ስትጨርስ

461
00:38:19,350 --> 00:38:21,730
በፍጥነት ወደ ሴኦልቦንግ ህንፃ ጣሪያ ይሂዱ እና ይቁሙ።

462
00:38:22,350 --> 00:38:24,109
- ተረድተዋል?
- አዎን ጌታዪ!

463
00:38:24,110 --> 00:38:26,149
ሁሉም ቡድኖች, ወደ ሥራ ይሂዱ.

464
00:38:26,150 --> 00:38:27,230
- አዎን ጌታዪ!
- አዎን ጌታዪ!

465
00:38:43,000 --> 00:38:44,040
ቡድን አንድ...

466
00:38:44,080 --> 00:38:46,750
በማሽኑ ክፍል ውስጥ ኃይልን ያድሳል.

467
00:38:51,759 --> 00:38:52,759
(ቤዝመንት ፎቅ)

468
00:39:11,900 --> 00:39:14,659
ኃይሉ ሲመለስ,

469
00:39:15,319 --> 00:39:17,369
ቀሪው ፈንጂዎችን በህንፃው ውስጥ ያስቀምጣል.

470
00:39:23,119 --> 00:39:25,960
ቡድን ስድስት የሉል ቦታዎችን ይመለከታቸዋል…

471
00:39:26,080 --> 00:39:27,790
ስራው እስኪጠናቀቅ ድረስ...

472
00:39:27,960 --> 00:39:30,710
እና ሌሎች ቡድኖች በደህና እንዲወጡ ይሸፍኑ።

473
00:39:31,339 --> 00:39:34,839
ሉልዎቹ በመሃል ላይ ያልተለመደ እንቅስቃሴ ካደረጉ ፣

474
00:39:35,179 --> 00:39:36,259
ወዲያውኑ ሪፖርት አድርግልኝ።

475
00:39:39,850 --> 00:39:42,639
ታዲያ ፈንጂዎችን ምን እየሰራን ነው ሱ ቹል?

476
00:39:43,850 --> 00:39:45,309
አቶ ሊ አልሰማህም?

477
00:39:45,310 --> 00:39:48,069
ጥፍሬን ስለቆረጥኩ ትኩረቴ ተከፋፈለ።

478
00:39:51,029 --> 00:39:53,449
ፈንጂዎቹን እናስቀምጣለን፣ ሉልዎቹን እናስባለን እና...

479
00:39:53,569 --> 00:39:54,610
እና?

480
00:39:56,569 --> 00:39:57,619
ባም!

481
00:40:00,949 --> 00:40:03,080
ቀላል ነው።

482
00:40:03,540 --> 00:40:04,540
ቀላል ፣ ትላለህ?

483
00:40:05,619 --> 00:40:07,460
ፈንጂዎቹን ማስቀመጥ ካልቻልን እንሞታለን።

484
00:40:08,380 --> 00:40:10,210
ሉሎችን መሳብ ካልቻልን እንሞታለን።

485
00:40:10,880 --> 00:40:12,549
ሁሉንም በአንድ ጊዜ መግደል ካልቻልን እንሞታለን።

486
00:40:15,630 --> 00:40:17,759
እንደ እርስዎ በዚህ ኦፕሬሽን ከተዘናጋን እንሞታለን።

487
00:40:18,889 --> 00:40:20,719
ምን ይመስልሃል፧ ቀላል ነው?

488
00:40:23,560 --> 00:40:26,400
የት ነው? ለመጠበቅ የት ነው የምንመለከተው?

489
00:40:26,770 --> 00:40:27,770
ጎሽ።

490
00:40:40,909 --> 00:40:41,949
- ዱክ ጁንግ
- አዎ።

491
00:40:45,369 --> 00:40:47,919
- ዱክ ጁንግ
- ጠብቅ። እየሰራሁበት ነው።

492
00:40:47,920 --> 00:40:49,000
ይህን ውሰድ.

493
00:40:49,670 --> 00:40:50,709
- ሰኔ ሂ.
- አዎ።

494
00:40:50,710 --> 00:40:51,920
- ስለዚህ ዩን.
- ይህን ይያዙ.

495
00:40:53,000 --> 00:40:54,379
ይህን እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ አልተማሩም?

496
00:40:54,380 --> 00:40:57,049
ዳር ፣ ቀላሉን መንገድ ተምሬያለሁ።

497
00:40:57,299 --> 00:40:59,638
ፈንጂዎቹን መጫን ሲጨርሱ፣

498
00:40:59,639 --> 00:41:02,759
- በቀስታ.
- እያንዳንዱን በር ወደ ውጭ ይዝጉ ...

499
00:41:03,179 --> 00:41:06,389
እና እዚያ ለመቆም በፍጥነት ወደ ጣሪያው ይሂዱ.

500
00:41:09,230 --> 00:41:12,190
- ፈንጂውን እዚህ እንጭነዋለን?
- አዎ።

501
00:41:12,770 --> 00:41:14,029
ስጠኝ. አደርገዋለሁ።

502
00:41:28,170 --> 00:41:29,670
ይህ ሽታ ምንድን ነው?

503
00:41:30,290 --> 00:41:32,920
- እንደ ሉል ማሽተት ይቀጥላል።
- ምን?

504
00:41:34,799 --> 00:41:37,299
ታውቃለህ፣ ለእነሱ ልዩ የሆነ ይህ የዓሳ ሽታ አለ።

505
00:41:54,319 --> 00:41:55,529
ይህ ስሜት ምንድን ነው?

506
00:41:55,730 --> 00:41:58,239
ሄይ፣ ያንግ ሱ። በሶ ኢዩ ላይ ፍቅር አለህ?

507
00:41:59,909 --> 00:42:01,069
ምን አልክ፧ አላደርግም።

508
00:42:01,989 --> 00:42:04,080
እንደምትወዳት እገምታለሁ።

509
00:42:05,040 --> 00:42:07,448
ሄይ ይህ በቂ ነው።

510
00:42:07,449 --> 00:42:11,250
ኧረ ስለ ሚወድህ ልጅ ይሸታል ማለት የለብህም::

511
00:42:12,210 --> 00:42:14,750
እኔ በጣም አደንቃለሁ ማለት ነው። ትክክል፣ ወጣት ሱ?

512
00:42:16,130 --> 00:42:17,210
አቁም.

513
00:42:19,299 --> 00:42:21,719
በምድር ላይ ምን አለ? በፍፁም አትሸቱም።

514
00:42:21,929 --> 00:42:23,969
ሄይ፣ እንደገና እሱን ለማሽተት ይሞክሩ።

515
00:42:26,770 --> 00:42:28,850
ዳርን አቁም አልኩህ!

516
00:42:30,810 --> 00:42:33,310
ከአእምሮህ ወጥተሃል፣ አንተ ደፋር ሞሮን?

517
00:42:35,319 --> 00:42:36,480
- ሄይ.
- ተወ።

518
00:42:36,610 --> 00:42:38,989
ይህ የምንታገልበት ጊዜ አይደለም። ወደ አእምሮህ ተመለስ።

519
00:42:42,239 --> 00:42:44,659
በኋላ እስክንነጋገር ድረስ ይጠብቁ.

520
00:43:05,389 --> 00:43:06,600
ሉሎችን እናስባለን ፣

521
00:43:07,560 --> 00:43:11,060
እና እያንዳንዱ መግቢያ ሲዘጋ ቦምቦችን እናፈነዳለን ...

522
00:43:12,600 --> 00:43:14,100
ሁሉንም ግደላቸው።

523
00:43:45,339 --> 00:43:47,469
- መንቀሳቀስ ጀምረዋል.
- ምን?

524
00:43:51,270 --> 00:43:52,350
ዳር ዳር።

525
00:43:56,480 --> 00:43:57,480
የት ነው?

526
00:44:01,650 --> 00:44:03,239
ሄይ ይህን ያዝ።

527
00:44:04,909 --> 00:44:06,869
ሚስተር ሊ፣ ሉልዎቹ ባልተለመደ ሁኔታ እየተንቀሳቀሱ ነው።

528
00:44:07,239 --> 00:44:08,489
ለማንሳት እየተዘጋጁ ይመስለኛል።

529
00:44:19,339 --> 00:44:21,839
- ቀድሞውኑ?
- ጨምረው።

530
00:44:22,589 --> 00:44:24,670
ጓዶች፣ ቶሎ እናድርገው።

531
00:44:26,469 --> 00:44:27,719
ልጆቹ።

532
00:44:28,759 --> 00:44:29,799
ስለ ልጆቹስ?

533
00:44:30,219 --> 00:44:31,969
እስካሁን ስራቸውን አላጠናቀቁም።

534
00:44:32,719 --> 00:44:33,850
ስለእነሱ ምን እናደርጋለን?

535
00:44:49,739 --> 00:44:51,829
- ሰምተሃል?
- አዎ።

536
00:44:51,830 --> 00:44:54,118
- ጎሽ.
- በጣም በቅርቡ ነው. ምን እናድርግ?

537
00:44:54,119 --> 00:44:55,618
ግልጽ አይደለም? በፍጥነት እንጭናቸው።

538
00:44:55,619 --> 00:44:57,580
- እንንቀሳቀስ።
- ሂድ.

539
00:44:57,710 --> 00:44:58,999
አስቀድመው እየተንቀሳቀሱ ነው?

540
00:44:59,000 --> 00:45:01,589
ጎሽ ይገርማል።

541
00:45:01,839 --> 00:45:02,839
ዳር ዳር።

542
00:45:03,589 --> 00:45:05,838
ምን እየጠበቅክ ነው? ሩጡ!

543
00:45:05,839 --> 00:45:07,469
ቸርነት፣ ቸርነት።

544
00:45:08,889 --> 00:45:12,179
ወደ መጠለያው ከመድረሳቸው በፊት አቅጣጫቸውን መቀየር አለብን።

545
00:45:19,900 --> 00:45:21,150
ገና አልጨረስክም?

546
00:45:24,779 --> 00:45:25,989
ጥቂቶች ይቀሩናል።

547
00:45:28,449 --> 00:45:30,489
አሁን ካላሳለፍናቸው መጠለያው ይጠቃል።

548
00:45:30,869 --> 00:45:32,278
ነገር ግን ይህ የሚደወል ከሆነ በ10 ደቂቃ ውስጥ ይመጣሉ።

549
00:45:32,279 --> 00:45:33,369
ምን ፣ 10 ደቂቃዎች?

550
00:45:34,790 --> 00:45:37,159
በ 10 ደቂቃ ውስጥ ጠቅልለን ይህን ቦታ እንተወዋለን.

551
00:45:40,580 --> 00:45:43,040
ፕላቶን ሁለት፣ የሉል ቦታዎችን መሳብ ይጀምሩ።

552
00:45:49,380 --> 00:45:52,429
- ወጣት ኃጢአት, ማድረግ ትችላለህ?
- አዎ, ይመስለኛል.

553
00:45:53,350 --> 00:45:55,310
ሉሎችን ለመሳብ ቀዶ ጥገናውን አሁን እንጀምራለን.

554
00:45:55,429 --> 00:45:58,020
ሁሉም ሰው በ10 ደቂቃ ውስጥ ጠቅልለው...

555
00:45:58,139 --> 00:45:59,639
እና ወደ ሴኦልቦንግ ህንፃ ይሂዱ።

556
00:46:00,230 --> 00:46:01,350
እየቀለድክ ነው?

557
00:46:18,040 --> 00:46:19,119
ጎሽ።

558
00:46:20,420 --> 00:46:22,460
ተጣብቋል!

559
00:46:22,830 --> 00:46:23,839
ልሞክር።

560
00:46:25,250 --> 00:46:26,339
ግፋ!

561
00:46:37,429 --> 00:46:38,520
በፍጥነት!

562
00:46:44,270 --> 00:46:46,650
ደህና ፣ ጮክ ብሎ ነው።

563
00:46:47,150 --> 00:46:49,900
አንድ ሁለት ሦስት።

564
00:47:02,869 --> 00:47:05,420
ኧረ ና!

565
00:47:06,880 --> 00:47:09,548
እጆቼ በጣም ስለሚንቀጠቀጡ በትክክል ማድረግ አልችልም።

566
00:47:09,549 --> 00:47:12,130
- ላደርገው።
- እርዳኝ.

567
00:47:14,429 --> 00:47:16,719
ገና አልጨረስክም? አሁን መውጣት አለብን።

568
00:47:17,009 --> 00:47:18,389
ልጨርስ ነው።

569
00:47:18,560 --> 00:47:19,929
- አንተ ነህ?
- አዎ።

570
00:47:20,850 --> 00:47:21,940
እውነት ነው የምናደርገው?

571
00:47:23,020 --> 00:47:24,520
- ያድርጉት!
- ጨምረው።

572
00:47:33,699 --> 00:47:34,739
ምን እየጠበቅክ ነው? አሁኑኑ ሰባበሩት!

573
00:47:37,619 --> 00:47:40,659
- እዚህ አሉ ማለት ይቻላል። ፍጥን!
- ሌሎቹ የት አሉ?

574
00:47:44,040 --> 00:47:45,629
መሄድ አለብን። እንሂድ!

575
00:47:45,630 --> 00:47:46,920
እንሂድ!

576
00:47:47,710 --> 00:47:49,299
- ሩጡ።
- ጥሩነት.

577
00:47:49,920 --> 00:47:50,920
ጉድ!

578
00:47:51,170 --> 00:47:52,799
(ሴኦልቦንግ ህንፃ)

579
00:48:01,560 --> 00:48:03,179
ሚስተር ሊ አሁን መውጣት አለብን።

580
00:48:03,429 --> 00:48:05,520
ሁሉንም ማገናኘት አለብኝ. ልጨርስ ነው።

581
00:48:06,100 --> 00:48:07,480
የቀረውን እንሰራለን.

582
00:48:08,940 --> 00:48:10,440
ከዚያም በኮሪደሩ ውስጥ ይጨርሱት.

583
00:48:12,360 --> 00:48:13,360
እንሂድ።

584
00:48:29,339 --> 00:48:30,380
እንድረዳው ፍቀድልኝ።

585
00:48:59,409 --> 00:49:00,779
እየተጨናነቁ ነው።

586
00:49:04,500 --> 00:49:05,790
ለምን አይመጡም?

587
00:49:08,500 --> 00:49:10,338
- ቦ ራ.
- ወንዶች. ስለሌሎቹስ?

588
00:49:10,339 --> 00:49:11,460
- ጎሽ.
- የት?

589
00:49:15,130 --> 00:49:16,969
በጣም ብዙ ናቸው!

590
00:49:18,259 --> 00:49:20,929
ዳርን ጥፋተኞች ነን።

591
00:49:22,719 --> 00:49:24,469
ሚስተር ሊ፣ በፍጥነት ከዚያ መውጣት አለቦት!

592
00:49:24,770 --> 00:49:26,270
ሩጡ!

593
00:49:38,029 --> 00:49:39,029
ያለ እኔ ሂድ.

594
00:49:40,409 --> 00:49:41,409
ሚስተር ኪም.

595
00:49:42,739 --> 00:49:45,040
በቅርቡ እከተልሃለሁ። ጠንቀቅ በል።

596
00:49:51,460 --> 00:49:53,130
- ጎሽ.
- ጨምረው።

597
00:50:03,509 --> 00:50:06,600
- በል እንጂ። በፍጥነት ያድርጉት።
- ጨምረው።

598
00:50:08,810 --> 00:50:09,889
ስንት ተጨማሪ ቀረህ?

599
00:50:11,400 --> 00:50:12,730
ጥቂት ተጨማሪ።

600
00:50:13,730 --> 00:50:14,730
ዳርን.

601
00:50:15,319 --> 00:50:16,360
ፍጠን።

602
00:50:20,029 --> 00:50:21,319
ዳር ዳር።

603
00:50:21,909 --> 00:50:23,069
ጊዜ የለንም። በፍጥነት ጨርሰው!

604
00:50:30,960 --> 00:50:33,130
ወደ ዋናው ሕንፃ ሄዱ ፣ አይደል?

605
00:50:34,589 --> 00:50:36,000
ማየት አልችልም።

606
00:50:36,920 --> 00:50:38,880
ወደ ታች እንውረድ።

607
00:50:40,469 --> 00:50:41,969
መልካምነት።

608
00:50:42,089 --> 00:50:44,968
- ምን እናደርጋለን?
- ወደዚህ ቶሎ መምጣት የለባቸውም.

609
00:50:44,969 --> 00:50:47,099
- ጓዶች!
- ምን?

610
00:50:47,100 --> 00:50:49,179
- ምንድነው ይሄ፧
- አስቀድመን እንሂድ.

611
00:50:50,480 --> 00:50:53,559
- ጎሽ ወዴት ትሄዳለህ?
- በዚህ መንገድ!

612
00:50:53,560 --> 00:50:55,610
- ምን?
- ጨምረው።

613
00:50:55,980 --> 00:50:56,980
ምን እናድርግ?

614
00:50:57,860 --> 00:51:00,529
- ምንድነው ይሄ፧
- ምን? ለምን ወደዚያ ይሄዳሉ?

615
00:51:00,739 --> 00:51:02,659
- ይህን በፍጥነት እናድርግ.
- ዳርን.

616
00:51:07,489 --> 00:51:08,580
ሚስተር ሊ.

617
00:51:09,040 --> 00:51:11,290
ሉሎች በጣም ቀርበዋል.

618
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
መልካምነት።

619
00:51:19,960 --> 00:51:22,799
እጠቅልለታለሁ። ወደ ሴኦልቦንግ ህንፃ ውሰድ።

620
00:51:23,089 --> 00:51:24,139
አደርገዋለሁ።

621
00:51:26,139 --> 00:51:27,509
የልጆቹ ደህንነት ይቀድማል።

622
00:51:29,100 --> 00:51:30,219
ከልጆች ጋር ይሂዱ.

623
00:51:31,139 --> 00:51:32,190
አሁን።

624
00:51:36,360 --> 00:51:37,730
ጨርሰው በፍጥነት ይቀላቀሉን።

625
00:51:40,029 --> 00:51:41,150
ልጆች, ወደ ታች እንውረድ.

626
00:51:42,400 --> 00:51:44,489
አይ፣ አልሄድም።

627
00:51:48,279 --> 00:51:50,239
- ፍጠን እና ሂድ.
- አይ.

628
00:51:53,250 --> 00:51:54,250
አሁን!

629
00:51:56,380 --> 00:51:57,420
አይ...

630
00:51:59,250 --> 00:52:01,508
አልሄድም!

631
00:52:01,509 --> 00:52:02,509
ፍጥን!

632
00:52:03,259 --> 00:52:05,258
መሄድ አልፈልግም።

633
00:52:05,259 --> 00:52:07,758
- እንሂድ.
- ፍጥን!

634
00:52:07,759 --> 00:52:09,638
- መሄድ አልፈልግም.
- በል እንጂ!

635
00:52:09,639 --> 00:52:10,719
ሂድ!

636
00:52:11,179 --> 00:52:13,600
- በፍጥነት ይሂዱ.
- ተንቀሳቀስ!

637
00:52:14,440 --> 00:52:15,480
ዳር ዳር።

638
00:52:33,909 --> 00:52:35,750
ዳርን, እንደገና አይደለም.

639
00:52:36,710 --> 00:52:38,250
በጣም ብዙ ናቸው።

640
00:52:39,089 --> 00:52:40,839
እየጎረፉ ነው።

641
00:52:46,219 --> 00:52:47,219
ስለሌሎቹስ?

642
00:52:51,969 --> 00:52:53,100
ሶ ቸል...

643
00:53:08,819 --> 00:53:09,869
እንሂድ።

644
00:53:20,750 --> 00:53:21,790
እንሂድ።

645
00:54:57,179 --> 00:54:58,270
ቶሎ ና.

646
00:55:14,659 --> 00:55:16,869
በቅድሚያ በሰላም እንድረስልን።

647
00:55:23,210 --> 00:55:24,250
አሁን።

648
00:55:27,670 --> 00:55:28,710
ዳር ዳር።

649
00:55:36,350 --> 00:55:37,429
ጎሽ።

650
00:55:43,690 --> 00:55:44,770
ጎሽ።

651
00:56:08,750 --> 00:56:11,838
እዚህ መሆን አለባቸው. ለምን እስካሁን አይመጡም?

652
00:56:11,839 --> 00:56:13,759
- ወንዶች, እየመጡ ነው.
- ምን?

653
00:56:13,880 --> 00:56:15,799
ወጣት ሲን ፣ እዚህ!

654
00:56:16,469 --> 00:56:19,259
- ጎሽ.
- ወጣት ኃጢአት.

655
00:56:19,429 --> 00:56:20,600
ቸርነት ይመስገን።

656
00:56:23,020 --> 00:56:25,599
- ለምንድነው ሁለታችሁ ብቻ?
- ዩን ጁ.

657
00:56:25,600 --> 00:56:27,769
የቀረውስ?

658
00:56:27,770 --> 00:56:29,399
- በፍፁም።
- ጨምረው።

659
00:56:29,400 --> 00:56:30,520
- ለምን አይመጡም?
- ምን...

660
00:56:36,989 --> 00:56:38,069
ጎሽ።

661
00:56:47,540 --> 00:56:48,540
መልካምነት።

662
00:58:23,100 --> 00:58:25,718
- እዚህ አሉ።
- ኦው, እነሱ ናቸው.

663
00:58:25,719 --> 00:58:27,520
- ኢዩን ያንግ.
- ቸርነት አመሰግናለሁ።

664
00:58:28,179 --> 00:58:30,810
- ሰላም ነህ፧
- አዎ፣ አንተስ?

665
00:58:36,069 --> 00:58:37,440
Jang Soo፣ መስመሩን ያገናኙ።

666
00:58:38,900 --> 00:58:41,989
ስለ ሚስተር ሊ?

667
00:58:42,159 --> 00:58:43,239
ምን ሆነ፧

668
00:58:46,659 --> 00:58:47,659
ሁሉም ሰው፣

669
00:58:49,580 --> 00:58:51,210
እዚህ ቁም...

670
00:58:53,750 --> 00:58:54,839
ከአቶ ሊ ትእዛዝ እስካልተገኘ ድረስ።

671
00:58:56,000 --> 00:58:58,259
- ምን?
- ለምን፧

672
00:58:58,799 --> 00:58:59,839
- ምን?
- ምን እየሆነ ነው፧

673
00:59:00,009 --> 00:59:01,758
ታዲያ ዮን፣ ምን ተፈጠረ?

674
00:59:01,759 --> 00:59:04,639
- ታዲያ ዮን፣ ሚስተር ሊ የት ነው ያሉት?
- ለምን እዚህ የለም?

675
00:59:05,350 --> 00:59:06,600
- ስለዚህ ዩን.
- ምንድነው ይሄ፧

676
00:59:07,469 --> 00:59:08,810
- ምን ሆነ፧
- ምን እየተካሄደ ነው?

677
00:59:47,009 --> 00:59:48,009
(ሴኦልቦንግ ህንፃ)

678
01:00:28,049 --> 01:00:30,179
(የመስክ ጉዞ፣ የኮሌጅ ሕይወት ምርጡ ክፍል)

679
01:00:35,350 --> 01:00:36,810
(ስርአተ ትምህርት)

680
01:01:08,009 --> 01:01:09,179
ሱንግጂን ከፍተኛ ፕላቶን ሁለት.

681
01:01:09,969 --> 01:01:12,509
- ይህ የጦሩ አዛዥ ነው።
- ሚስተር ሊ.

682
01:01:13,520 --> 01:01:14,639
አስጀምር...

683
01:01:17,520 --> 01:01:19,650
ፍንዳታው አሁን.

684
01:01:20,020 --> 01:01:22,480
ግን አሁንም በህንፃው ውስጥ ነዎት።

685
01:01:25,569 --> 01:01:27,029
እኔ አይደለሁምና ሕንፃውን ፍንዳታው።

686
01:01:28,699 --> 01:01:29,739
የት ነው ያለው?

687
01:01:36,080 --> 01:01:38,710
ሉሎችን ለመግደል አሁን ማድረግ አለብዎት.

688
01:01:39,880 --> 01:01:43,460
አይ፣ ሚስተር ሊ አሁን ከዚያ ውጣ። በፍጥነት!

689
01:01:44,130 --> 01:01:45,130
ሚስተር ሊ.

690
01:01:46,089 --> 01:01:47,259
አሁን እሄዳለሁ.

691
01:01:47,799 --> 01:01:49,509
- ምን?
- እኔም እሄዳለሁ.

692
01:01:49,759 --> 01:01:51,350
እዚህ ሁላችንን ልትገድሉ ነው?

693
01:01:52,350 --> 01:01:54,929
ኪም ዎን ቢን ፣ እራስዎን አንድ ላይ ይጎትቱ።

694
01:01:55,219 --> 01:01:56,639
ህንጻውን አሁን ካላፈነዳችሁት

695
01:01:59,730 --> 01:02:00,730
ሁላችንም እንሞታለን።

696
01:02:05,440 --> 01:02:08,400
አይ... አይ፣ ሚስተር ሊ

697
01:02:09,989 --> 01:02:12,409
እባካችሁ ከዚያ ውጡ።

698
01:02:12,529 --> 01:02:14,159
አባክሽን!

699
01:02:16,330 --> 01:02:18,119
ንፉ፣ ዎን ቢን

700
01:02:18,869 --> 01:02:20,460
ለማንኛውም ማምለጥ አልችልም።

701
01:02:21,210 --> 01:02:22,630
በከንቱ እንዳትሞት።

702
01:02:25,880 --> 01:02:26,920
ይህ ትዕዛዝ ነው።

703
01:02:28,219 --> 01:02:29,339
አሁን ንፉ።

704
01:02:34,009 --> 01:02:35,469
ሉሎች በቅርቡ ሊወጡ ይችላሉ።

705
01:02:37,730 --> 01:02:38,889
ምን...

706
01:02:40,520 --> 01:02:41,560
በዚህ መጠን...

707
01:02:50,819 --> 01:02:51,819
ምን እናድርግ?

708
01:03:01,420 --> 01:03:02,460
አይ...

709
01:03:04,290 --> 01:03:07,339
- አይ.
- ሌላ መንገድ የለም.

710
01:03:17,139 --> 01:03:18,850
ቃል ገብተሃል...

711
01:03:21,020 --> 01:03:23,690
እስከ መጨረሻው ድረስ ትጠብቀን ነበር።

712
01:03:26,400 --> 01:03:29,230
ስለዚህ እባኮትን ከዚያ ውጡ።

713
01:03:29,610 --> 01:03:31,860
አባክሽን!

714
01:03:45,380 --> 01:03:46,460
ይቅርታ...

715
01:03:49,250 --> 01:03:51,299
እስከመጨረሻው ልጠብቅህ አልችልም...

716
01:03:52,880 --> 01:03:54,049
ቃል እንደገባሁት.

717
01:03:56,389 --> 01:03:57,429
እና...

718
01:03:59,219 --> 01:04:01,679
እንደ ትልቅ ሰው ወደዚህ ጦርነት ስለጎተቱህ።

719
01:04:11,440 --> 01:04:14,989
መጀመሪያ ላይ፣ እናንተ የማታዘዙ ልጆች እንደሆናችሁ አስቤ ነበር።

720
01:04:18,619 --> 01:04:20,290
አሁን ግን ሳስበው

721
01:04:23,659 --> 01:04:25,119
በጣም አመስጋኝ ነኝ...

722
01:04:27,330 --> 01:04:28,380
እና ኩራታችሁ።

723
01:04:31,000 --> 01:04:32,380
አመሰግናለሁ፣

724
01:04:34,299 --> 01:04:36,179
ይህ ማለቂያ የሌለው ጦርነት...

725
01:04:38,100 --> 01:04:39,969
በጣም አስፈሪ አልተሰማኝም.

726
01:04:42,429 --> 01:04:43,560
ስለዚህ፣

727
01:04:44,230 --> 01:04:46,020
ማመን እና መታመን...

728
01:04:47,690 --> 01:04:49,980
ከእርስዎ አጠገብ ባሉ ጓደኞች ላይ.

729
01:04:52,989 --> 01:04:54,610
እርስ በርሳችሁ ተጠበቁ።

730
01:04:57,610 --> 01:04:58,699
እና...

731
01:05:03,869 --> 01:05:04,960
አትግደሉ ።

732
01:05:24,060 --> 01:05:25,980
ይህ የእኔ የመጨረሻ ትዕዛዝ ነው።

733
01:05:28,060 --> 01:05:31,110
ፍንዳታውን ያስጀምሩ.

734
01:05:34,279 --> 01:05:35,319
ይኼው ነው።

735
01:05:48,920 --> 01:05:50,000
ሚስተር ሊ.

736
01:05:50,580 --> 01:05:53,380
ሚስተር ሊ!

737
01:05:53,500 --> 01:05:56,420
አይ... ይህ ትክክል አይደለም።

738
01:05:56,670 --> 01:05:58,179
አይ!

739
01:05:59,219 --> 01:06:02,219
- ስለዚህ ዩን.
- አይ...

740
01:06:02,759 --> 01:06:03,969
ልቀቁኝ!

741
01:06:06,179 --> 01:06:07,480
ሚስተር ሊ!

742
01:06:09,270 --> 01:06:12,270
- ሚስተር ሊ...
- አሁን ምን እናደርጋለን?

743
01:06:14,690 --> 01:06:16,319
ምን ማድረግ እንዳለብን እባክዎን ይንገሩን.

744
01:06:18,069 --> 01:06:19,908
ሚስተር ሊ!

745
01:06:19,909 --> 01:06:22,368
- ይህን አናድርግ።
- አታድርግ.

746
01:06:22,369 --> 01:06:24,579
- አታድርጉ.
- አይ...

747
01:06:24,580 --> 01:06:27,619
- ተወው!
- አናድርገው.

748
01:06:28,830 --> 01:06:31,630
ዳር ዳር...

749
01:06:45,929 --> 01:06:48,310
(ሴኦልቦንግ ህንፃ)

750
01:06:59,440 --> 01:07:01,449
(የመስክ ጉዞ፣ የኮሌጅ ሕይወት ምርጡ ክፍል)

751
01:07:07,790 --> 01:07:09,369
አናድርገው ።

752
01:07:10,330 --> 01:07:12,039
- አታድርግ.
- አናድርገው.

753
01:07:12,040 --> 01:07:13,670
- አታድርጉ.
- እባክህ...

754
01:07:17,589 --> 01:07:20,170
- ጥሩነት.
- አታድርጉ.

755
01:07:22,509 --> 01:07:24,299
መልካምነት።

756
01:07:29,429 --> 01:07:31,939
አይ...

757
01:07:31,940 --> 01:07:34,940
- አይ.
- እባክህ...

758
01:07:39,610 --> 01:07:41,988
- አታድርግ!
- ዩ ጁንግ...

759
01:07:41,989 --> 01:07:44,029
- አይ...
- ይቅርታ.

760
01:07:46,069 --> 01:07:48,738
- አዝናለሁ።
- ዩ ጁንግ!

761
01:07:48,739 --> 01:07:50,409
- ዩ ጁንግ ፣ አይ.
- አታድርግ.

762
01:07:50,580 --> 01:07:51,659
ዩ ጁንግ!

763
01:07:54,619 --> 01:07:57,290
ሚስተር ሊ!

764
01:08:12,929 --> 01:08:14,020
(የኮሌጅ ዋና ሕንፃ)

765
01:09:15,789 --> 01:09:18,459
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)